Deployable Dari and Pashto Linguists

Deployable Dari and Pashto Linguists

Dari and Pashto linguists this is your opportunity to serve the US in the War on Terror and make a real contribution. We are looking for linguists for CAT I, II and III positions.

Transcribe/translate intermediate level graphic and/or voice language material into modern American English in either verbatim or gisted format. Operate customer furnished transcription equipment in accordance with operational guidelines.

Must possess native or near native proficiency in Dari/Pashto or possess a 3/3 rating on the DLPT. Drafts Intelligence reports for review by more senior linguists. Requires a bachelor's degree or equivalent experience, and two to eight+ years of relevant experience. Must be a U.S. citizen. All positions will be in Afghanistan supporting OEF-A operations.

Customer specific requirements:
- Consecutive interpretation, into, from and between the required language(s);
- Written translation of general and technical material into and from English and SCRL;
- Interpreting aptitude, while maintaining integrity and meaning of material;
- Transcription of aural SCRL language material into written form;
- Ability to write and speak using clear and concise grammar to and from the required
(SCRLs);
- Capable of providing idiomatic translations of non-technical material using correct syntax
an expression from English to the SCRL language(s) or vice versa;
- Ability to conduct consecutive and accurate interpretation and translations of on-going
conversations and activities;
- Familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with local culture and
customs;
- Ability to deal unobtrusively with local populace;
- Familiarity with and adherence to standards of conduct as prescribed by U.S. Army
instructions, this contract, and laws of host nation(s) in performing work assignments;
- Willing and able to live and work in harsh (to include combat) environments;
- Ability to provide the cultural and ethnic context of their translations and interpretations
and advise the supported commanders and organizations on the cultural and ethnic significance
of statements, conversations, situations, documents, etc.; and
- Ancillary professional skills (e.g. medical, scientific, general education, engineering, legal).

Base pay with hazard and hardship pay as well as retention bonuses; earnings are in the high six figure range.

Please send resumes to jolucas@caci.com

OCONUS Careers Open-house

Come Join Us!

CACI International Inc

Overseas Career Fair by Invitation Only
Wednesday, May 20, 2009
Courtyard Marriott Fort Meade at National Business Park
2700 Hercules Road, Annapolis Junction, MD 20701

Our growing business in Japan, Korea and other locations in Asia welcomes candidates with TS/SCI Full Scope Poly clearances desiring opportunities in the following areas:


Systems Administrators-UNIX/LINUX
Systems Administrators-MCSA
Systems Administrators-MCSE
Systems Engineers-MCSE
Systems Administrators
Web Developer
Communications Operators-COMSEC, NSANET
Network Engineers-Networking, SATCOM, COMSEC
Software Developers

Please email your resume today to reserve your interview space for the CACI Overseas Career Fair. If you are not able to attend the event in person please submit your resume for a virtual interview.
To: caci_cleared_careers@caci.com


RSVP Deadline: Friday, May 15th, 2009

Consider CACI ...
Great Employees, Great Customers, Great Benefits,
and Dedication to Growing a Top-Rate Diversity and Inclusion Program

CACI is an equal opportunity employer M/F/D/V